Berichten

Eltsenien is oars: veel meer dan een mooi liedje

Eltsenien is oars. Dat is de titel van het lied dat gemaakt is door de inwoners van Ee. In dit dorp is het dé hit van 2018. We hopen dankzij de Fryske Top 100 met het lied ook de rest van Fryslân te veroveren. Want ‘Eltsenien is oars’ is veel meer dan een mooi liedje!

Achter ‘Eltsenien is oars’ zit een bijzonder verhaal. Dat verhaal is geschreven voor het vlasmuseum in Ee en vastgelegd in het kinderboek ‘Het meisje en de magische vlasbloem’. Het gaat over Vlassie, een magische vlasbloem. En over Femke, een meisje uit Ee dat met bloemen kan praten. Vlassie en Femke zijn allebei buitenbeentjes, omdat ze anders zijn. Dorpstroubadour Onno Loonstra speelde hierop in met de tekst:

Eltsenien is oars

Dêryn bin’ we gelyk

Der is net ien dy’t better is

We binne elts unyk

Mienskip

‘Eltsenien is oars’ heeft iets teweeg gebracht in Ee. Noem het ‘mienskip’, hét woord waarmee je in 2018 wordt ‘doodgegooid’. Het begon met een liedje over een bloem, maar bloeide uit tot een gevoel van saamhorigheid dat moeilijk te beschrijven is. Het lied werd gezongen voor volle zalen op school, in de kerk, in het dorpshuis en zelfs voor Omrop Fryslân. De kinderen van Ee zongen dit jaar niet ‘Sint Maarten’ om snoep te krijgen bij de deuren, maar: ‘Eltsenien is oars’. De voorzitter van de voetbalvereniging in het dorp begon zijn vergadering met 4 zinnen:

Eltsenien is oars

Dêryn bin’ we gelyk

Der is net ien dy’t better is

We binne elts unyk
Legacy

Dankzij het lied ontdekken kinderen weer wat vlas is en dat hier onder andere linnen kleding van wordt gemaakt. Dus ook voor de toekomst is het verhaal over vlas op bijzondere wijze vastgelegd. ‘Legacy’ noemen ze dat, om maar in de termen van Culturele Hoofdstad te blijven. Maar bovenal leren kinderen door dit lied dat iedereen anders is. En dat dat juist mooi is. Een zoon die naar het speciaal onderwijs gaat zei tegen zijn moeder: ,,Mem, ik bin ek oars, krekt as Femke en Vlassie.’’

Dan is het mooi dat je als ouder kunt zeggen:

Eltsenien is oars

Dêryn bin’ we gelyk

Der is net ien dy’t better is

We binne elts unyk

PS: Help je ons om ‘Eltsenien is oars’ in de Fryske top 100 te krijgen? Stem dan nu via: www.frysketop100.nl

Nu te koop: Kinderboek ‘Het meisje en de magische vlasbloem’

‘Het meisje en de Magische vlasbloem’ is een kinderboek dat speciaal is geschreven voor vlasmuseum It Braakhok in Ee. Het boek gaat over Femke, een vrolijk meisje van tien jaar dat met haar vader, moeder en broertje in het gezellige dorpje Ee woont. Haar klasgenoten vinden haar vreemd, omdat ze met bloemen kan praten. Ze geloven haar niet. Op een dag ontdekt Femke een heel bijzondere bloem, Vlassie. Al snel worden ze vriendinnen. Maar de vriendschap duurt maar kort, want op een dag is Vlassie plotseling verdwenen. Waar is Vlassie? Wat is er met haar gebeurd? En zal Femke Vlassie ooit nog terugzien?

Waar te koop?

De vriendschap die tussen Femke en Vlassie ontstaat sluit naadloos aan bij het thema ‘Vriendschap’ van de Kinderboekenweek die op 3 oktober van start gaat. Het verhaal is geschreven door Klasina van der Werf, de sprookjesachtige tekeningen zijn gemaakt door Hanna Terpstra van Hatsaflatsa Illustraties uit Leeuwarden en Jan Jaap Roos van Work it Out uit Noardburgum heeft de vormgeving voor zijn rekening genomen.

Het boek is voor €7,50 te koop bij:

  • Boekhandel Van der Velde in Dokkum
  • Boekhandel Van der Velde in Leeuwarden
  • Primera in Damwâld
  • Ook kun je het bestellen door een mail te sturen met naam en adresgegevens naar info@klasinavanderwerf.nl Dan sturen we het boek op. In dat geval komen er wel €2,50 verzendkosten overheen. De totale kosten zijn dan €10,-

Kinderboekenweek in Ee van start met speciaal boek en vlaslied

Op woensdagochtend 3 oktober vanaf 8.30 uur wordt op basisschool De Gearing in Ee de Kinderboekenweek op bijzondere wijze geopend. Dan wordt namelijk het kinderboek ‘Het meisje en de magische vlasbloem’ op het schoolplein gepresenteerd. Ook wordt het bijbehorende vlaslied voor het eerst ten gehore gebracht door zanger Onno Loonstra die het lied ‘Eltsenien is oars’ samen met de kinderen zal zingen.

Het boek en het liedje vormen samen met een bezoek aan het vernieuwde vlasmuseum in Ee de basis van een educatieproject. Het was een wens van de vrijwilligers dat er – net als vroeger – weer meer schoolkinderen naar It Braakhok zouden komen, waar te zien is hoe van een vlasplant kleding wordt gemaakt. De heren van het vlasmuseum vinden het belangrijk dat kinderen weten wat vlas is, hoe zwaar het werk was dat hun voorouders deden en… waarom de vlasbloem magisch is.

Het verhaal

Dit alles staat ook beschreven in het kinderboek dat Klasina van der Werf uit Ee speciaal heeft geschreven voor vlasmuseum It Braakhok. Het boek gaat over Femke, een vrolijk meisje van tien jaar dat met haar vader, moeder en broertje in het gezellige dorpje Ee woont. Haar klasgenoten vinden haar vreemd, omdat ze met bloemen kan praten. Ze geloven haar niet. Op een dag ontdekt Femke een heel bijzondere bloem, Vlassie. Al snel worden ze vriendinnen. Maar de vriendschap duurt maar kort, want op een dag is Vlassie plotseling verdwenen. Waar is Vlassie? Wat is er met haar gebeurd? En zal Femke Vlassie ooit nog terugzien?

Waar te koop?

De vriendschap die tussen Femke en Vlassie ontstaat sluit naadloos aan bij het thema ‘Vriendschap’ van de Kinderboekenweek die op 3 oktober van start gaat. De sprookjesachtige tekeningen in het boek zijn gemaakt door Hanna Terpstra van Hatsaflatsa Illustraties uit Leeuwarden en Jan Jaap Roos van Work it Out uit Noardburgum heeft de vormgeving voor zijn rekening genomen. Het boek is voor €7,50 te koop bij Boekhandel Van der Velde in Dokkum en Leeuwarden en bij de Primera in Damwâld. Ook kun je het bestellen door een mail te sturen naar info@klasinavanderwerf.nl Dan sturen we het boek op. In dat geval komen er wel 5 euro verzendkosten overheen.

 

Column: Een droom

25 september was altijd een feestdag. Dan was mijn pake jarig. Een lieve man met weinig eisen. Hij had wel dromen. Zo had hij eigenlijk wel geschiedenis willen studeren. Maar dat kon niet. Hij moest boer worden. Of hij dat erg vond, heb ik hem weleens gevraagd. ,,Dat wie doe sa’’, was zijn antwoord.

Als klein meisje had ik ook een droom. Ooit een écht boekje maken. Met mijn vriendinnetje van de basisschool kwam die droom al een beetje uit. Onder de naam Eclair (Eelkje Klasina) publiceerden we in groep 7 ons eigen modetijdschrift, in een oplage van tien😊

Door de jaren heen heb ik al heel wat verhalen in kranten, tijdschriften en ook in een aantal boekjes geschreven, maar een ‘eigen’ boek was er nog niet van gekomen. Tot vandaag. Hij ligt op mijn nachtkastje en het staat er met duidelijke letters op: Tekst: Klasina van der Werf.

Het zou een mooi verjaardagscadeau zijn geweest voor mijn pake. Hij interesseerde zich altijd in verhalen over vroeger. Hij had mij vast meer kunnen vertellen over mensen die in het Braakhok werkten. Maar hij is 18 jaar geleden al overleden.

Hij was slachtoffer van zijn eigen beroep, zei de dokter. Stoflongen. Een ziekte die vaak voorkwam onder boeren, maar ook arbeiders in het Braakhok liepen stuk voor stuk stoflongen op. Zo weet ik nu, dankzij het boek dat ik heb geschreven voor het vlasmuseum. Een educatief kinderboek, maar ook voor veel volwassenen leuk om te lezen. Mijn pake zou het in elk geval prachtig hebben gevonden.

Daarom was het voor mij heel speciaal dat ik op zijn verjaardag het boek over Het meisje en de magische vlasbloem aan mijn ouders kon laten zien. We hebben het gevierd met koffie en ik kreeg zelfs bloemen met op het kaartje: ‘Je eerste zelfgeschreven boek. Lokwinske! Een droom in vervulling.’

Ik denk aan mijn pake en al die arbeiders uit het Braakhok die vast ook hun dromen hadden, maar die ze niet in vervulling konden laten gaan. Zij werkten keihard om een paar centen te verdienen waar ze eten voor konden kopen. We kunnen ons dat nu niet meer voorstellen.

Alleen daarom ben ik al blij met  dit boekje. Dat kinderen er even bij stilstaan dat het allemaal niet zo vanzelfsprekend is. Ondertussen hoop ik dat ze ook heerlijk zullen wegdromen bij het magische verhaal en de sprookjesachtige tekeningen van Hanna. En dat ze hun dromen blijven najagen. Want soms, heel soms, komen dromen uit!

Klasina van der Werf